in Observator cultural nr. 736

Un roman de debut. Un roman remarcabil. De data asta eroii sint oamenii, nu cartile. Vietile oamenilor devin o carte. Un text alert, viu, plin de intimplari dure. Razboiul, ce sinistra porcarie! œ, spunea cindva poetul Prevert, dar cine mai sta sa se uite la Prevert, cind viata din Orientul Mijlociu e ca in romane!.. Un razboi de fiecare zi. (...) Mama ei de viata, cum ar veni, zice cu naduf, parca, Shani Boianjiu, care chiar a facut stagiul militar in Fortele de Aparare Israeliene, iar din 2012 publica aceasta carte ce o propulseaza printre scriitoare de talia lui Elif Shafak si Sofi Oksanen. Ii prevad o cariera dintre cele mai spectaculoase acestei prozatoare. Stie de la inceput ce si cum are de scris. Este lectia lui Hemingway, care nu a avut nimic de invatat de la nimeni. Sint scriitori care au arta asta de a scrie in ei. Shani Boianjiu o dovedeste.