Toate aceste dezbateri despre apartenenta unui scriitor sint intotdeauna false. Scriitorul apartine limbii sale, limbii in care scrie. Este foarte simplu: cineva care scrie in limba franceza este un scriitor francez. Eu apartin mai ales limbii franceze. Desigur, trebuie sa vorbim si despre origini. Eu sint de origine rusa, limba mea este rusa, universul meu este rusesc. Iar asta este foarte important. Prin urmare, limba franceza trebuie sa se adapteze la asta, ceea ce nu e chiar atit de usor. Stiti foarte bine ca in Rusia avem realitati care nu exista in limba franceza, dar, in ciuda acestui fapt, franceza le poate exprima.
Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor. Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.
