in 22 nr. 1264

Imigrantul vine in noul sau domiciliu cu tot pachetul biografic de suferinte, frustrari si sperante, care l-au determinat sa-si asume riscul, deloc neglijabil, al exilului. O anume deruta initiala a cititorului Vizuinei, care opereaza pe mai multe trasee epice, poate veni si din intentia autorului de a-l situa pe lector in miezul confuziilor pe care le incearca personajele. Ele au intrat in virtejul necunoscutului din jur, dar si din ei insisi. O initiere deloc simpla sau o re-initiere in alt context geografic, istoric si uman in existenta. Cu tot ce inseamna pierdere si cistig. Am numit-o, adesea, o trauma privilegiata. Trauma dislocarii si disposesiei, dar si privilegiul unui alt inceput.