in Observator cultural nr. 721

Editia romaneasca a masivului volum Jurnale (Editura Polirom, 2014, selectie de Anca Baicoianu, traducere din limba engleza si note de Radu Pavel Gheo) contine peste 700 de pagini ce acopera intervalul 1949-1990. Citim cu interes. Mare de tot. Viata unui englez urmarita pas cu pas, nasterea unui scriitor, geneza unor mari romane, viata literara, succesul, viata personala a lui Fowles. Excelente notele grecesti, din anii ’50, cind Fowles a fost profesor la un liceu din Insula Spetses. Cele mai „literare” fragmente de jurnal sint notele din Grecia. Si observatiile legate de greci si grecitate. Si povestea, in trei, cu o pereche de profesori americani. Un adevarat microroman aceste episoade! Altfel, notele unui britanic, smart & clever, care stie ce stie si nu-si doreste decit putina tihna. Ar fi meritat sa citim si ce a mai notat in jurnal dupa 1990. Moare in 2005. O intilnire cu Julian Barnes, cu care realmente ar fi avut de palavragit, ar fi fost un pretext excelent pentru un dialog de mare interes. N-a fost sa fie.