Povestea domnitei Marina si a basarabeanului necunoscut, fara a fi un roman initiatic, este romanul unei initieri, daca-mi este permisa aceasta nuanta. Titlul pe care i-l dadusem initial era, de altfel, Agent. Imi placea ambiguitatea cuvintului in contextul povestii mele: Marina este agent imobiliar, dar Ilie Hagiu este si el un fel de agent al unei alte lumi si al unei alte realitati, o fiinta a intervalului, cum ar zice Andrei Plesu, care face legatura intre o lume vazuta si o lume nevazuta. Nu degeaba il cheama Ilie, ca pe profetul biblic. Marina este transportata, cum spuneti, in trecutul lui Ilie Hagiu, pentru ca se indragosteste de el, cu trecutul lui cu tot.