în Observator cultural, nr. 1167, 19 iulie 2023

Construind o poveste încărcată de nuanțe, tensiuni și dileme, cu acțiunea plasată pe hărți complicate și foarte diferite – Guadelupa, Africa, Franța și SUA –, Maryse Condé își invită cititorii să citească dincolo de istoriile omologate și să se întrebe, urmărind traiectoriile personajelor, cum au fost aceste istorii scrise, pe cine au lăsat pe dinafară și cu ce consecințe. (…) Ceea ce se afirmă, însă, până la final, inclusiv în acest roman, e o poftă de viață pe care nimic nu o poate sufoca și care întreține speranța, chiar și în cele mai cenușii momente. Optimismul funciar și senzualitatea care reumple lumea de sens și o revendică sunt două dintre trăsăturile majore ale literaturii lui Maryse Condé, a cărei explorare rămâne o experiență transformatoare, atât etică, cât și estetică.