in Romania literara nr. 49

Doua axe configureaza spatiul narativ din Darul lui Nabokov, si ele corespund strazilor Tannenberg si Agamemnonstrasse, artere intre care se desfasoara framintata existenta a lui Feodor Gordunov-Cerdintev. Intr-un Berlin cenusiu, iesit parca din mansonul gri-porumbel al mamei lui Feodor (obiect simbolic al unei copilarii privilegiate, impartite intre tandretea delicata a mamei si fascinanta lume pe care o deschide profesia tatalui, entomologul Konstantin Kirillovici), nici o coordonata a spatiului – unul neomogen, cu numeroase „deschideri”, fie catre „sera paradiziaca” a trecutului sanktpetersburghez, fie catre pitoreasca si exotica lume din casa copilariei de pe Cheiul Englezesc – nu e intimplatoare.