in Observator cultural nr. 704

Elementele biografice (privind atit viata Ecaterinei, cit si reperele pe care Makine le transfera din propria-i viata in viata personajului) sint un pretext pentru a lansa intrebari acuzatoare asupra sensului istoriei, care nu retine decit schemele simpliste, fara a merge in spatele mitului. Structura romanului este sinuoasa. Vedeniile din trecut se suprapun mereu cu infernul cotidian in care se zbate Oleg, cel care traieste intr-un apartament comunitar si noaptea lucreaza la un abator, incapabil, el insusi, sa traiasca acea iubire aducatoare de liniste. Stirnind in amintire imaginea fetitei care a fost Ecaterina si imaginea femeii plimbindu-se pe malul marii intr-o dimineata de iarna tirzie, el cauta, de fapt, sa intrezareasca, pentru el insusi, un alt fel de a trai.