in Dilemateca, nr. 73

Romanul din 2008 al scriitorului israelian David Grossman – Isha Morahat Mibesora, Pina la capatul pamintului –, aparut anul acesta in varianta romaneasca, la Polirom, reprezinta o tulburatoare impletire a istoriei cu fictiunea. O acolada temporala nefasta, in interiorul careia destinul individual s-a substituit, cu brutalitate, destinului colectiv. De fapt, aici se poate localiza si tema centrala a volumului. Istoria mare inghite istoria mica, nelasind insului marunt nici macar satisfactia celei mai mici aspiratii la fericirea personala. Durata lunga braudeliana e anexata zvircolirilor necontrolabile ale duratei scurte, viata individului devenind astfel pretext pentru viata dura a intregii comunitati.