in Dilema veche, nr. 437

„Mica experienta” cu mescalina povestita in Portile perceptiei (una dintre bibliile hippie in anii ’60) are exemplaritatea si curajul unui veritabil exercitiu spiritual. Si asta pentru ca, spre deosebire de romanele in care scriitorul trimite la o experienta, acum si aici, a totalitatii (Minunata lume noua, dar mai ales Insula, romanul sau publicat postum), in micul eseu despre binefacerile dereglarii chimice a simturilor, Huxley adopta un ton aproape stiintific, facind un adevarat elogiu al „bypassului transcendent”, o cale de ocolire abrupta a ignorantei.
Noi (...), spune Huxley cu modestia celui intors dintr-o experienta liminala, sintem obligati sa ne deschidem cu orice pret, sa ne operam singuri „bypassul transcendent” de cite ori ne trezim coplesiti de ideea ca sintem doar corpuri izolate si minti rumegatoare.