in Orizont, nr. 2

„O carte clasica intr-o noua traducere” este logo-ul editiei bilingve din Boethius, Consolarea Filosofiei, Editura Polirom, Iasi, 2011, 373 p. Acest nou volum din „Biblioteca medievala”, ingrijit, ca si intreaga colectie, de Alexander Baumgarten, are ca nota distinctiva suita de comentarii aplicate apartinind unor specialisti in varii domenii umaniste, privind anumite aspecte ale acestei remarcabile sinteze culturale, „una dintre cele mai importante lucrari de inceput ale filosofiei, teologiei si literaturii latine medievale”. O traducere de referinta a unei capodopere poetice, celebrata deopotriva ca text sapiential si filosofie ardenta (...).