in Observator cultural nr. 616

Colosul din Maroussi este o carte de adoratie despre Grecia, care-l subjuga pur si simplu pe cititor (...). Miller ne plimba sufletul printr-o Grecie a deceniului trei spre patru, dar cititorul e permanent tentat sa se raporteze la Grecia contemporana, constatind ca multe lucruri sint si astazi valabile.
Stilul poetic, usor infiorat, insa bine pliat pe starile sufletesti ale scriitorului – imbatat de frumusetea locurilor si a locuitorilor Eladei – recomanda din plin aceasta carte tradusa impecabil de doamna Cristina Felea. Spun unii ca e cea mai buna carte a lui Henry Miller, altii ca e cea mai frumoasa declaratie de dragoste adresata Greciei...