in Dilemateca

In sfirsit cel de-al doilea roman al scriitorului (recent tradus si in limba romana de Dan Sociu), The Lazarus Project (2008) / Proiectul Lazarus (2011), investeste problema exilului cu noi sensuri estetice. Prozatorul se inspira dintr-un episod istoric real, petrecut in Chicago (unde locuieste, de altfel, el insusi). In 1908, Lazarus Averbuch, un evreu emigrant (din Basarabia), de 19 ani, bate dis-de-dimineata la usa sefului politiei din oras. Motivul vizitei a ramas necunoscut, dar se pare ca Lazarus ar fi avut o scrisoare pentru politist. Shippy (comandantul in discutie) a reactionat violent, intrucit l-a banuit pe Averbuch a fi anarhist (datorita trasaturilor si uniformei de lucru). Inainte de a-i da sansa unei explicatii, l-a impuscat pe tinar cu arma din dotare.