in Dilemateca nr. 61

Aceasta recenta traducere (bine facuta de Ana Ciucan Tutuianu) este emblematica pentru stradania lui Courtois de a taxa ceea ce el considera a fi o injustitie intelectuala: faptul ca similitudinea dintre fascism si comunism inca nu e validata ca atare, desi toate datele de care istoricii dispun o sustin. Desi au fost anterior prezentate in diferite colocvii stiintifice sau publicate in reviste de profil in diverse etape, textele ce alcatuiesc volumul au o logica unitara si o coerenta de admirat. De admirat perseverenta cu care Stephane Courtois fixeaza pe mai departe cadavrul comunismului pe masa sa de studiu, disecindu-i nervurile institutionale si articulatiile ideologice.