Cosul tău
Nu mai sunt produse în coșul tău!
- Marius CHIVU
- Dosar de presă
- 0 likes
- 254 views
Stilist desavirsit si cu un rar intelect al expresivitatii, la Nabokov totul este incarcat de o lubricitate delicata, niciodata vulgara, perversitatea e indusa, pare mai degraba o fatalitate a limbajului sau o slabiciune a cititorului. Finalul este magistral, un adevarat „cinema instantaneu al dezmembrarii”. Vrajitorul este o Lolita in miniatura, toata esenta ei este aici, in acest recipient-bijuterie narativ tradus bine dar, din pacate, nu din originalul rusesc, ci din engleza.