in Ziarul de duminica

Iris Murdoch a impresionat prin temele reluate obsesiv: arta si conditia artistului, familia si relatiile dintre parinti si copii, iubirea cu jocul ei de combinatii rareori fericite, ucenicia la maestri si complicatele ei fatete, destinul ce-si etaleaza surprizele. Romanul de curind tradus de Anca Dan, "Ucenicul cel bun", le dezvolta magistral pe toate, titlul focalizeaza atentia pe tema lui principala, amintind prin densitate si nerv epic de capodopera autoarei - Marea, marea. Ucenicul cel bun se citeste ca thriller psihologic, se deruleaza ca un mistery prin viata de la conacul familiei Beltram, demn de surorile Brönte si de romanul gotic, ca treptat sa se preschimbe in drama de familie si comedie peste care pluteste umbra shakespeariana, satira a unei lumi aristocratice mai curind in spirit decit in singe si neam, ce perpetueaza o traditie si un stil.