pe books.rainbowchild.ro

Trickster e o carte tricky. Inceputul te ameseste bine de tot, mijlocul e o poveste despre copilarie, iar de sfirsit, se sfirseste cu o mini-revolusie. Evident, partea care mi-a placut cel si cel mai mult e aceea in care Doru isi rememoreaza copilaria. Unul dintre trick-urile mele preferate a fost limbajul. Satul Roagaz, unde Doru este lasat in grija bunicilor, e un sat 100% ardelenesc. Am gasit asa de multe expresii pe care le foloseau bunicii mei. In plus, clujenii vorbesc ca la Cluj: „No, hai sa merem acasa, a zis. Miine io tre’ sa ma duc la lucru.” Asa se vorbeste si-n Baia Mare si am zimbit de fiecare data cind am dat peste astfel de dialoguri, dar cred ca pentru cineva care nu e familiarizat cu acel limbaj, cartea poate parea greoaie.