Radio Transilvania

Cititorii pasionati si devotati ai romanelor lui Philip Roth isi amintesc cu siguranta ca Nathan Zuckerman a aparut pentru prima oara ca personaj literar in cartea Viata mea de barbat din anul 1974. Era un personaj zamislit de un alt scriitor, Peter Tarnopol. Se pare ca Zuckerman i-a devenit extrem de simpatic adevaratului sau parinte literar, Philip Roth, de vreme ce acesta l-a pastrat ca atare in vreo noua dintre cartile sale. In Pastorala americana, M-am maritat cu un comunist si in Pata umana Nathan Zuckerman ajunge sa detina un rol de prim plan. [...] Se pare ca in romanul Fantoma iese din scena, aparut in Statele Unite in anul 2007 si tiparit in anul 2010 de editura ieseana Polirom, in traducerea Cristinei Panaite, revizuita de Nadia Brunstein, asistam la ultima lui aventura literara, dar si umana. Se prea poate ca Philip Roth sa nu se mai razgindeasca si odata cu romanul Fantoma iese din scena sa dispara si personajul Nathan Zuckerman. Important e ca el isi incheie cu succes misiunea si ca iesirea lui din scena se consuma dupa un nou roman de succes.