in Suplimentul de cultura

Cu siguranta exista un aspect pe care nu il pot ignora. Sa-i spunem orientalismul. Acest orientalism putin romantic, foarte prezent in carte. Pentru ca, asa cum stiti, amintirile au tendinta de a fi mult mai frumoase decit in realitate. Cartea a fost foarte bine primita in Elvetia, multi cititori au fost fascinati atit de Bucuresti, cit si de aceasta poveste romaneasca. Cum probabil stiti, Romania nu e bine vazuta in Elvetia. Sint o groaza de prejudecati, asa cum, din nefericire, am tot vazut in ultimele saptamini – avem un partid nationalist de dreapta, care este foarte rau –, dar am avut lecturi si foarte des am vazut oamenii vrajiti de faptul ca eu le-am aratat o intrare in aceasta tara. Multi dintre prietenii mei au plecat in vacanta in Romania dupa ce mi-au citit cartea, s-au intors atit de incintati. „Habar nu aveam ce tara frumoasa poate fi, ce oameni draguti!“ Oamenii au luat tot ce au gasit aici, in Romania, ca fiind foarte firesc, s-au lasat pur si simplu vrajiti.