in Ziua

Povestea este tesuta cu maximum de eleganta, McEwan desfacind fara graba ghemul narativ. Este vara lui 1935. Cea mai calduroasa zi a anului. Conacul de la tara al familiei Tallis. Adolescenta de 13 ani Briony Tallis face ultimele aranjamente pentru piesa sa, care va fi jucata la o petrecere de familie. Tatal lui Briony lipseste, ca de altfel in majoritatea timpului. Mama s-a retras in dormitorul sau, cuprinsa de una din desele migrene. Briony isi priveste pe geam sora mai mare, Cecilia, angajata intr-o disputa cu Robbie, inteligentul si aratosul fiu al credincioasei lor servitoare. Cei doi trag de o vaza, o pretioasa amintire de familie, care se sparge. Cecilia se dezbraca partial si intra in fintina pentru a recupera cioburile. Robbie ii scrie apoi o scrisoare de dragoste care ajunge in miinile lui Briony. Mai tirziu, in aceeasi zi, Briony este din nou martora unei scene fierbinti, ai caror protagonisti sint tot cei doi. Imaginatia sa deosebit de fertila derapeaza, iar tinara se avinta spre cele mai sumbre concluzii. Aceste concluzii si interpretarea gresita a unor fapte o vor determina sa formuleze o serie de acuzatii grave la adresa lui Robbie. Destinul lui si al Cecilei se va schimba pentru totdeauna.