Cosul tău
Nu mai sunt produse în coșul tău!
- Delia VOICU
- Dosar de presă
- 0 likes
- 305 views
Argumentele pe care Monique Borie isi intemeiaza demersul sint luate din cele mai importante capitole ale istoriei teatrului universal. Tragedia greaca ii furnizeaza o adevarata tipologie a fantomelor: aparitii efective sau doar vedenii ale noptii ori halucinatii ale omului aflat in plin delir, ele pot fi fantome razbunatoare, fantome-oracol, fantome tutelare. Din teatrul No, Monique Borie retine drama fantomei care nu izbuteste sa se desprinda definitiv de viata si de patimile lumesti. Cartea isi gaseste in persoana Ilenei Littera un desavirsit talmacitor. Textul original, invaluitor si poetic, elevat si cald, ii ofera o arie stilistica ce pare nemarginita, unde traducatoarea isi cheama cu iscusinta cuvintele atit de dragi.
Related products