TimeOut, Nr. 13

De un jurnal te apropii cu o doza de sfiala si cu una, cel putin egala, de curiozitate, in cautarea unor detalii care sa te introduca in lumea celui care l-a scris. Dar Bulgakov nu scrie despre sine cit despre timpul lui, despre transformarea Rusiei in URSS si a intelectualilor in aliati ai regimului. Singura insemnare de natura strict personala pe care o face diaristul este precedata de precizarea ca ea nu trebuie publicata. Ceva mai personala este vocea din scrisori, al carei ton nu se modifica niciodata; chiar si atunci cind ii scrie lui Stalin, Bulgakov i se adreseaza in numele adevarului, cu toata gravitatea. Curajul lui frizeaza pe alocuri nebunia, dar este doar exasperarea unui scriitor constient de talentul lui care se vede condamnat la anonimat si tacere. Cel care vede in lupta cu sistemul o datorie a oricarui scriitor, afirma, eliberat, ca ii este redata o parte din viata atunci cind un text cenzurat e repus in drepturi.