în Observator cultural, nr. 1066

Pe lîngă ,,Prefațaˮ autorului la ediția în limba engleză din 1945, cu succesivele adnotări, adăugiri și completări, mai avem și extrem de interesante ,,Tabele cronologice și genealogice ale dinastiilor bizantineˮ – nu ai cum să nu le parcurgi cu atenția pe care ți-o oferă uimirea în fața deșertăciunilor istoriei, gloriei și prăbușirii marilor imperii –, la care se adaugă și numeroase hărți, care și ele spun multe, precum și o impresionantă ,,Bibliografieˮ, care este enormă!, precum și un util ,,Indexˮ, astfel încît toată aventura editorială să fie dusă la capăt ca la carte. La tot acest aparat ce însoțește ediția se poate anexa și Capitolul I al cărții, Studiul istoriei bizantine, în care A.A. Vasiliev face o atentă trecere în revistă a subiectului pe care-l onorează cu prisosință. Nimic nu este lăsat la voia întîmplării. Restul este istorie.