în Rom nia literară, nr. 47-48

Cărțile despre adevăr și libertate ne dezvăluie un scriitor incomod, neconvențional, cu standarde foarte înalte („prima pretenție pe care o avem de la un scriitor este să nu mintă“ – Despre adevăr, p. 68). În plus, Orwell aduce în atenție o problemă morală spinoasă, întrebîndu-se retoric dacă literatura poate să supraviețuiască într-o atmosferă dominată de statul totalitar care încearcă să controleze ce gîndesc și ce simt oamenii, inclusiv scriitorii. Orwell crede că nu (op. cit., p. 70); de altfel, parcă pe urmele sale, anumiți istorici literari au vorbit despre o antiliteratură atunci cînd s-au referit la producția literară concepută sub nazism sau stalinism. Credem că actualitatea lui Orwell nu este o vorbă în vînt, mai ales cînd sesizăm de cîțiva ani buni pericolul populismului etnocratic, naționalist sau stîngist și al ascensiunii „democrațiilor iliberale“.