Dincolo de frontiere, recent tradusul roman al lui Andreï Makine, e probabil cea mai amară carte a lui. De o luciditate care disecă totul și fiecare părticică a imperturbabilului mecanism al lumii reale. În care aproapele nu e o victimă nevinovată, nu e mielul tîrît la sacrificiu, ci o fiară ce nu vrea decît să se-mperecheze, să halească și să rîgîie în fața televizorului. E un roman cu multiple deschideri între care se stabilesc subtile corespondențe, cu o arhitectură supraetajată, în care se întretaie puncte de vedere, se ciocnesc perspective, se dezvăluie suprafețe, traiectorii umane, densități de trăire și revelații ale golurilor, ale eșecurilor – individuale și globale.
Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor. Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.
