(…) scriitoarea poloneză a reușit să dea viață unui personaj ce se apropie de idealul pe care tot ea îl solicită, în protagonista volumului Poartă-ți plugul peste oasele morților. Janina Duszejko este, probabil, cea mai părtinitoare figură născocită de Olga Tokarczuk, pentru un roman care nu se lasă mai prejos în numărul de controverse iscate. Categorisit în mod bizar drept o ficțiune polițistă atipică ori, mai recent, drept un eco-thriller, volumul (al cărui titlu, la fel de excentric, este de fapt un vers dintr-un poem scris de William Blake) urmărește întîmplările ieșite din comun ce au loc într-un sat de munte, aflat la granița dintre Polonia și Cehia, prin ochii bătrînei Janina. Mai precis, moartea suspectă vecinului său ursuz este primul eveniment ce aruncă mica comunitate într-o frenezie a crimelor inexplicabile, pe care protagonista încearcă să le elucideze folosindu-se de un instrumentar neconvențional: poezia apocaliptică a lui Blake, diagrame astrologice întocmite tocmai de ea și o atenție obsesivă pentru toate vietățile din jur.
