Remarcabila carte O noapte cu Molly Bloom. Romanul unei femei reprezintă cea dintîi reconstituire „biografică” a personajului respectiv din romanul lui James Joyce. Multiplicînd perspectivele interpretative, deja copleșitoare, din care a fost analizat vreme de un secol Ulysses, Mircea Mihăieș continuă, cu instrumentar critic specific și cu alte scopuri, investigarea celebrului roman al modernității. (…) Construcția identitară a eroinei conține detalii care trimit mereu pe niște piste false de lectură și de interpretare care nu îl descurajează pe subtilul critic. De-a lungul celor cinci sute de pagini foarte dense și atractive ale cărții sale, universitarul timișorean a reușit să situeze pe același plan elemente disparate, printr-o metodă contrară aceleia, răspîndită astăzi, a fărîmițării și nesfîrșitelor, dar și inutilelor disocieri. Demersul adoptat a fost unul integraționist, cu concluzii desprinse „sursologic” din desfășurarea romanului, iar nu din inutile teorii sofisticate aplicate textului. (...)
O noapte cu Molly Bloom. Romanul unei femei este o carte de referință în domeniul joyceologiei.
