bookhub.ro

Convoiul mieilor este titlul emblematic al unui roman despre deportările evreilor din Transilvania anului 1944, scris de Lucia Dărămuș, scriitoare și artist plastic de origine evreiască, care în prezent trăiește în Marea Britanie. Activitatea sa acoperă și amestecă intenționat genurile literare: versuri, proză, eseu, piese de teatru, toate se întîlnesc adesea în același corpus, așa cum se întîmplă și în romanul de față, în ciuda temei și a subiectului care nu par să se preteze la infuzia de lirism întîlnită aproape în fiecare pagină. Narațiunea propriu-zisă e spartă de inserții diaristice și de versuri, secondate de cîteva desene ilustrative pentru vîrsta și inocența Hannyei Moscovici, fetița din perspectiva căreia par relatate întîmplările, chiar dacă autoarea a evitat folosirea persoanei I. Ori de cîte ori răzbeau spre lagăr ziariști străini, comandantul primea ordin clar să cosmetizeze totul, astfel încît „lumea occidentală trebuia să vadă cît de bine o duc prizonierii, cîtă atenție li se dă, cît de umani sînt naziștii”.