Un cal intră într-un bar e mai mult decît o carte structurată ca un stand-up împănat cu poveşti de viaţă. Este o carte care aminteşte de personajele lui Dostoievski (Dovală e un soi de Marmeladov încrucişat cu Idiotul, mai exact cu Idiotl, unul cu limba idiş), o carte care aminteşte de tristele clovnerii de circ şi de personajele commediei dell’arte. Este o carte fluidă, aş zice, proteică. Și este aşa pentru că trebuie să înregistreze fluxurile şi refluxurile lăuntrurilor. Aşa că, pe lîngă nenumăratele premii ce le-a primit – autorul fiind, printre altele, cîştigătorul prestigiosului Man Booker International Prize, ediţia 2017 şi, recent, al Premiului Naţional al Israelului, 2018 –, i-aş acorda lui David Grossman titlul de mare maestru internaţional al surprinderii mareelor dinlăuntru.
