în Caiete Silvane, nr. 154

E, de fapt, ca într-un joc de poker, în care adversarii nu aleg să-și prezinte, succesiv, cărțile din mînă, devoalînd, odată cu fiecare carte, întregul, ci aleg să pună pe masă toate cele cinci cărți simultan. Nu doar această strategie dă însă forță și textură romanului, ci contextul personal în care s-au desfășurat aceste experiențe, undergroundul sau backgroundul vieților fiecăruia dintre cei doi, necunoscut celuilalt și, ca întotdeauna, prost sau incomplet anticipat, intuit, brodat de celălalt.
De remarcat, dincolo de povestea de viață și biografia emoționantă a celor două personaje, e ideea autoarei de a se dedubla ca narator, de a povesti, din perspectiva a două psihologii diferite, masculină și feminină, cu la fel de mult talent și, mai ales, cu o asumare deplină, completă, a două mentalități diferite. Și poate aici e marele merit, căci aceste diferențe fundamentale – de spațiu geografic, cultural, de poziționare socială și materială, de priorități, de ideal personal, relațional, de perspectivă asupra iubirii, căsniciei – sînt admirabil stăpînite și redate atît la nivel ideatic, al concepției despre viață a personajului, cît și la nivelul limbajului, perfect adaptat tipologiei reprezentate.