in Observator cultural nr. 811

Bazarul pe roti. Cu trenul prin Asia (Editura Polirom, 2105, traducere din engleza si note de Cornelia Marinescu) – o calatorie absolut fabulos-fascinanta. Povestita la fel de suculent. Si fac economie de epitete. Se pleaca din Londra, si pret de patru luni, se umbla cu trenul prin locuri pe unde majoritatea dintre noi doar cu gindul ajungem. Dupa traversarea Europei via Paris si Belgrad se ajunge la Istanbul, de unde incep nu doar miile de kilometri parcursi, ci si zecile de povesti. Cu tot ceea ce vede si, mai ales, aude, la taclale, autorul. Dupa ce traverseaza Persia (Iranul), Pakistanul, parte din India, Bombay si apoi Kuala Lumpur, se pomeneste prin Thailanda si Vietnam – faptul ca e inca razboi ne spune in ce ani ne aflam; trece si prin Japonia (prin Tokio si Kyoto) si ajunge la Habarovsk-Vladivostok, de unde ia „Transsiberianaul” si calatoreste, timp de zece zile, spre Moscova (experienta unica!). Partea cu Rusia, din carte, este uluitoare, film curat, este de nepovestit, merita citita in tihna.