Volumul de fata marcheaza inceputul unui traseu… Pina sa devina un nume incontestabil in lumea academica, sa publice in toate limbile de circulatie internationala si sa conferentieze in cele mai prestigioase laboratoare de idei, studentul Culianu, provenit dintr-o cunoscuta familie de intelectuali ieseni, a avut o biografie tumultuoasa, neocolita de frustrari si interdictii ideologice: desi sef de promotie, Ioan Petru a fost repartizat ca profesor intr-o scoala generala dintr-un sat indepartat in timp si spatiu, iar in 1971, cind obtinuse o bursa de studiu la Sienna, din partea Ministerului de Externe, i s-a refuzat viza si nu a putut pleca.