Siegfried
e altceva fata de Kostas
. Mai greu de citit, spune domnul Soviany, in timp ce asteptam cafeaua, iar mie imi vine cea mai desteapta intrebare din lume.
C. P.: De ce?
O. S.: Fiindca sint patru povesti. La Kostas, naratiunea mergea atit de linear incit, la un moment dat, chiar ma enerva. Asa ca am introdus povesti care taie naratiunea. Asadar, in Sigfried, vei gasi patru povesti si abia catre sfirsit vei vedea legatura dintre ele.
C. P.: Ati primit premiul Cartea de poezie a anului 2014, pentru Calciiul lui Magellan. La niciun an dupa, veniti cu un nou roman. Care este miza lui pentru cariera dvs. de scriitor?
O. S.: Nu mai scriu poezie decit accidental de la o vreme, in principiu scriu proza. Premiul acela m-a surprins. Eram foarte preocupat de
Moartea lui Siegfried si de traducerea lui Baudelaire, iar de
Calciiul lui Magellan aproape uitasem. Mai am vreo trei carti de poezie nepublicate, la un moment dat le voi publica, iar dupa aceea nu pot sa-mi dau seama daca voi mai scrie poezie. Cind faci proza, mergi pe ideea de proiect. Nu trebuie sa ai neaparat inspiratie intr-o dimineata. Scrii 4-5 pagini de roman si, daca nu ies chiar cum ai vrea tu, nu este nicio nenorocire, pentru ca intr-un moment in care esti mai inspirat, le poti reface. Important e ca naratiunea sa mearga inainte. Cu poezia nu e asa. Vorba lui Darie Magheru, pentru poezie trebuie sa-ti curga singe din nas. Poezia ti se intimpla. Si pe vremea cind nu scriam proza, mi se intimpla poezia. Aveam perioade de saptamani in care scriam intruna, iar apoi luni intregi nu mai scriam nimic. Uneori aveam senzatia ca n-o sa mai scriu niciodata poezie. Acum, nu stiu…. In orice caz, n-o s-o fortez. Poezia se poate mima, dar n-are niciun rost, ea trebuie sa vina din adincul tau. Daca nu e asa, cei care se pricep simt, isi dau seama de impostura. Poezia este un mestesug prea grav. Cind o faci, n-ai voie sa trisezi. Anul acesta as vrea sa scot si un volum de teatru. Ar fi al treilea, un volum mai maricel, cu cele 10 piese ale mele. Anul acesta va fi unul fertil.