in Observator cultural nr. 785

In afara de faptul ca reda cit se poate de autentic climatul general al epocii ceausiste, Gabriela Adamesteanu abordeaza un aspect mai putin discutat dupa 1990: lumea editoriala din comunism. Autoarea evita acele locuri comune despre cum nu reuseau scriitorii sa-si publice cartile si despre compromisurile pe care unii dintre ei alegeau sa le faca pentru a debuta. In Anii romantici, avem perspectiva editorului care risca foarte mult in momentul in care trimitea la tipar o carte „cu probleme”. Exista deci si un curaj al editorului, nu doar un curaj al autorului. Memorialista ofera mai multe exemple de carti care au putut sa intre pe piata pentru ca editorul a riscat si si-a asumat consecintele gestului sau pina la capat. Dau un singur exemplu: Antologia poeziei interbelice (1969) realizata de N. Manolescu. Tot legat de Facerea lumii editoriale, Gabriela Adamesteanu il portretizeaza succint pe Mihai Sora, proaspat sef al sectiei „Literatura” a Editurii Enciclopedice: «Era relaxat, charismatic, ludic si plin de povesti din lumea editoriala, pe care abia atunci o descopeream. Il vad si acum in fata ochilor, leganindu-se si tinindu-si greutatea in miini, cu palmele sprijinite pe doua birouri aflate fata in fata, ca un elev poznas. Si vorbind».