in Catavencii

Pe lista autorilor care indispun Biserica s-a adaugat numele irlandezului Colm Toibin, cu acest roman care in secolul trecut ar fi fost trecut la index, odata cu afurisirea autorului. Nu stiu ce hram poarta Toibin, daca e papistas, anglican, ateu sau indiferent religios. Nici nu ma intereseaza, dar, pentru curiozitatea cititorilor, bunicul lui a facut parte din IRA, iar tatal lui a fost membru intr-un partid separatist, republican. La rindul lui, Toibin a luat o multime de premii literare, incit nu-mi vine sa cred ca Testamentul Mariei e rodul unei frustrari literare sau al unei revolte religioase. [...] Testamentul Mariei nu mi se pare un roman scris la riciiala cu Biserica, ci o carte in care Maria e o mama irlandeza care isi plinge copilul rapus in razboiul civil si pentru care evanghelistii nu sint decit niste politicieni care au grija de ea pentru a o face sa le spuna ceea ce le convine. In visul Mariei, fiul ei s-a ridicat la cer, dar asta nu inseamna ca Maria vrea sa-i ridice si pe cei care incearca sa-i foloseasca fiul ca pe un obiect impalpabil al unei puteri nascute din lipsa de putere.