pe constantinpistea.ro

La sfirsitul romanului, ati reprodus textul manuscrisului. Ma intrebam cum, Doamne, poate cineva sa gaseasca un asa textulet si sa-i vina ideea atit de consistenta a unui roman?
Istoria nu se straduieste sa noteze detaliile, trairile oamenilor. De altfel, stim ca stilul administrativ este foarte sec si, bineinteles, acest manuscris nu face exceptie. Insa eu eram obisnuita cu stilul acesta. Pentru mine, un manuscris nu este o simpla relatare a unor fapte brute, iar cind am intilnit acest text, mi-au intrat in minte doua lucruri: ca este vorba despre un grec cu nume romanesc si ca el este intr-o situatie pe care putini oameni pe lumea asta ar accepta-o, insa pe care el o accepta de bunavoie. Deja doua pretexte bune pentru un roman.