Unul dintre cele mai mari merite ale acestei carti, in opinia mea, este acela ca, survolind acest spatiu al confruntarii, aceasta imensa si exploziva tema, ea ofera date, informatii, sensuri din mai multe zone – una fata de alta, nu de putine ori, aflata in raport de mare tensiune. E, asadar, o carte despre diversitate – dar nu despre o diversitate blinda, usor de studiat, relativ usor de descris. E despre un peisaj al diversitatii cu multe straturi conflictuale – si textele din acest volum sint, multe dintre ele, la prima mina, din teren am putea zice, despre resorturile care subintind aceste teritorii ce compun o zona extrem de ofertanta – pentru jurnalisti, istorici samd -, dar si foarte periculoasa. (...)
Avem, in schimb, o bine structurata, asezata carte – sa ii spunem asa: policolora! – care descrie si care cauta sa inteleaga. Nu e deloc putin lucru.