Aproape jumatate din biblioteca mea contine volume de povestiri, iar dintre acestea, jumatate sint in limba engleza, caci la noi, dupa cum stii, se traduce destul de putina proza scurta. Am colectia antologiilor anuale de proza scurta nord-americana din ultimii 15 ani - poate si din acest motiv am o alta viziune asupra prozei decit colegii mei de cronica literara. Am ajuns sa predau creative writing si din dorinta mea de a intelege cum scriu ce scriu nord-americanii pe care acum ii cunosc in detaliu (o singura fraza imi e de-ajuns sa recunosc daca e Salinger, Ford, Updike, Carver sau Cheever). Inevitabil am ajuns sa fiu extrem de sensibil la stilisti ca si la naratologie, iar din acest punct de vedere, majoritatea volumelor de proza romana contemporana sint, pentru mine, un cosmar.
Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor. Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.