[…] unul dintre poetii romani contemporani de prim plan, de o originalitate care nu doar frapeaza, ci si contrariaza, iar pe unii pudibonzi sau imbatriniti in rele ii scandalizeaza. Prefata acestui al patrulea volum, cu un titlu cam pretios, dar sugestiv – Poezie undercover –, semnata de Ioana Pirvulescu, este nu atit un text critic, analitic, cit mai ales o confesiune de cititor rafinat. Ideea e ca publicistul Emil Brumaru este nimeni altul decit poetul Emil Brumaru „sub acoperire”. Si intr-adevar, in toate cele trei cicluri ale volumului – doua continind texte publicate in Romania literara si Suplimentul de cultura, iar al treilea fiind Jurnalul de la Dolhasca, de fapt un fals jurnal din perioada de tinerete, cind Brumaru a functionat acolo ca medic – publicistul si diaristul sint„masti” ale aceleiasi fete: Poetul. Primul si cel mai banal lucru ce se poate spune despre textele care au constituit substanta rubricilor sustinute de-a lungul deceniilor in cele doua publicatii pomenite si reunite acum in volum e ca sintpoeme in proza. Ele fac, asa-zicind, corp comun cu lirica autorului, dar si cu notatiile din Jurnalul de la Dolhasca, topos intrat in literatura, datorita lui Emil Brumaru, in chip de Rezervatie Naturala de Ingeri. Vreau sa spun ca toate au aceleasi teme si obsesii si acelasi „parfum divin si nerusinat…”.
