in Suplimentul de cultura nr. 433

Marea, dimineata este un roman al suferintelor. Al dezradacinarii, al stramutarilor fortate, al tuturor vietilor intrerupte din cauza violentei unui regim sau altul. 1919 este anul cind Italia invadeaza Libia, 1943, cel in care ocupatia ia sfirsit. Intre aceste doua repere, mor sute de mii de oameni, inclusiv Omar Mukhtar, eroul luptei de rezistenta al libienilor. Apoi, in 1970, Muammar Gaddafi pune capat tinerei monarhii libiene si ii trimite pe urmasii colonistilor italieni inapoi in peninsula, confiscindu-le intreaga avere. Pentru multi, era ca si cum ar fi fost deportati intr-o tara straina. (...) Pe cit de frumoasa e scriitura romanului, pe atit de terifiante sint imaginile pe care cuvintele le pun cap la cap. Margaret Mazzantini nu scrie romane izbavitoare, Hollywood-ul n-ar ecraniza-o niciodata.