în Observator cultural, nr. 1167, 19 iulie 2023

Maryse Condé scrie o operă literară care deține toate calitățile pentru a o plasa printre cei mai iluștri autori ai acestui secol: măiestrie stilistică, rafinament intelectual, universalitate, atemporalite și capacitatea de a reflecta condiția umană într-un mod în care, indiferent în ce limbă sau cultură e tradusă, reușește să redea ce are mai intim, mai prețios și mai dureros deopotrivă. Public pentru o literatură mare există. Nu sunt adepta cutiuțelor și etichetelor. Nu cred în subiecte la modă care să vândă literatura. Și nu sunt de părere nici că ar trebui folosite drept argument. Nici măcar în perioada aceasta, în care e convenabil să fii corect-politic.