în Observator cultural, nr. 1154, 12 aprilie 2023

Două personalități puternice, care alcătuiesc un cuplu fragil. Schimbul lor epistolar, întins pe multe decenii și acoperind absolut toată paleta/gama de sentimente, devine radiografia unei vieți trăite în comun. Intensitatea iubirii lor e dublată de o similară bucurie de a trăi. Și de a scrie. Găsim argumente și explicații prin toată corespondența. Epistole ale unor oameni care sunt aproape și când sunt departe, din varii motive, unul de celălalt. Sunt împreună și când nu sunt. Un copil, scrisul și alcoolul consumat pe cont propriu sau laolaltă cu prietenii alcătuiesc un tot unitar al vieții lui. A ei. A lor. Chiar dacă trăite, pe lungi perioade, separat, din pricini nu prea vesele. Nu intrăm în amănunte, toate sunt prezentate în carte de către cei doi emitenți, dar și de către niște editori eminenți. Bravo lor, prin anii și kilometrii care ne despart atât de Paris, de Riviera franceză, cât și de biblioteca de la Princeton. Unde sunt depozitate o sumedenie de ilustrații ce dau o altă imagine unei povești de mare emoție și sensibilitate.