în Observator cultural, nr. 1150

Un roman din 1947, Autobuzul rătăcitor (Editura Polirom, 2022, Colecția Biblioteca Polirom, Serie de autor, coordonată de Dan Croitoru, traducere din limba engleză și note de Dana Crăciun) ne reține atenția, dacă nu și interesul. Un autobuz vechi și uzat devine un mijloc de locomoție rătăcitor pentru oameni ce caută și se caută, pe un drum ce străbate lumea americană a Californiei postbelice. (…) Un roman cu multiple nefericite personaje, fel de fel de bărbați și femei, credincioși sau mai puțin, mai mult sau mai puțin ciudați – drogurile încă nu erau atât de răspândite ca mizeria și sărăcia –, aflați în căutarea a nu se știe bine ce și nici cum. Cam la noroc, cam alandala, cam ce-o fi o fi, bine sau rău, să fie ceva.