Anisia și uneltele fermecate de Cosmin Perța a apărut în limba arabă

Volumul Anisia și unelte fermecate de Cosmin Perța a apărut în limba arabă, în traducerea Roxanei Mariana Molea, la editura Sefsafa Publishing din Cairo, Egipt. Lansarea oficială a cărții va avea loc la sfârșitul lunii ianuarie 2026, în cadrul Târgului Internațional de Carte de la Cairo (21 ianuarie – 3 februarie). La ediția de anul viitor a Festivalului, România va fi țara invitată de onoare.

Anisia și unelte fermecate (Polirom, 2021) este primul volum al trilogiei Anisia, din care mai fac parte Anisia și manuscrisul mistic (Polirom 2022) și Anisia şi oceanul de uitare (Polirom 2024). Trilogia este adresată copiilor de peste 8 ani și cuprinde ilustrații de Andrei Gamarț.

Despre carte

Într-o lume în care nimeni nu mai crede în nimic, Anisia, o fetiţă orfană de treisprezece ani, hotărăște să pornească într-o misiune neobișnuită. Având puterea de a înţelege animalele, ea fură din acvariul căminului pentru copii în care este crescută și educată o scoică quahog și evadează în încercarea de a-și găsi fratele mai mic, răpit din același loc cu câţiva ani în urmă. Ce nu știe ea este că misiunea ei e mult mai importantă decât își imagina. Pe drum descoperă că puterile ei nu se limitează la înţelegerea animalelor și, alături de scoica quahog filosoafă și de prietenul cu sindrom Down pe care și-l va face, începe o saga nu doar de regăsire a familiei, ci și de salvare a planetei luptând împotriva toxicilor Lorzi ai Ceţii.

Cosmin Perța (n. 1982, Vișeu de Sus, Maramureș), lector la Universitatea Hyperion din București, poet, prozator și eseist. Doctor al Universității din București cu o lucrare despre literatura fantastică est-europeană. A publicat mai multe romane, volume de eseuri, povestiri și poeme, precum și cărți pentru copii și tineret. Fragmente din opera sa poetică au fost traduse în 18 limbi. A primit Premiul Tânărul prozator al anului (2012) pentru romanul Teofil și Câinele de lemn, Premiul revistei Observator cultural (2019) pentru volumul de poeme Cântec de leagăn pentru generația mea, Premiul agentiadecarte.ro (2019) pentru romanul Arșița. La Editura Polirom i-au mai apărut romanele În urmă nu mai e nimic (2015), Dispariția (2021), Ca să nu se aleagă praful de toate (2024; Premiul De la Carte la Film al revistei Matca Literară) și Trilogia lui Teofil (2024), cărțile pentru copii Anisia și uneltele fermecate (2021), Anisia și manuscrisul mistic (2022) și Anisia și oceanul de uitare (2024), precum și biografia romanțată Labiș. Jurnalul pierdut (2022).