Traducere de Micaela Ghitescu. Postfata de Mihai Zamfir. Titan al literelor braziliene din secolul XX, Erico Verissimo a lasat o opera de rasunet international, incununata cu numeroase premii si tradusa in toate tarile Europei, precum si in SUA, Argentina si Mexic. In „Incident la Antares”, considerat, prin tenta sa fantastica, drept cel mai straniu dintre romanele sale, actiunea incepe in preistorie, face apoi un salt in timp de peste un milion de ani si ajunge in 1831, la originile viitorului oras imaginar Antares. Acesta, impreuna cu descendentii celor doua oligarhii rivale care dominau, politic si economic, localitatea, reprezinta scena si personajele ce vor fi implicate in dramaticul „incident” consumat in ziua de vineri, 13 decembrie 1963. Multe dintre problemele cu care se confrunta astazi omenirea sint tratate in microcosmosul astfel creat, cu vizibila placere, de romancierul ce se foloseste in acest scop de tehnici narative moderne. Intrucit, in editia din 1975 a traducerii, cenzura comunista operase unele „omisiuni”, sintem bucurosi sa oferim astazi cititorilor romani textul integral al acestei capodopere.
Erico Verissimo (n. 1905, Cruz Alta, statul Rio Grande do Sul). Marea sa opera e reprezentata de „Incident la Antares” (1971) si trilogia „Timpul si vintul”, adevarata fresca a regiunii natale si a oamenilor ei, compusa din romanele „Continentul” (1949), „Portretul” (1951) si „Arhipelagul” (1962). Ultimele sale romane vadesc o preocupare majora pentru problemele sociale din tara lui si din lume: „Domnul ambasador” (1965), „Prizonierul” (1967). La Editura Polirom a aparut romanul „Incident la Antares” (2002).
Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor. Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.