Traducere si postfata de Doina Condrea Derer. O carte „mai mult de consideratii decit de amintiri” – si-a definit Primo Levi prima sa opera, „Mai este oare acesta un om?” (1947), impresionanta prin tonul extrem de retinut, chiar sobru in raport cu realitatea de la care a pornit. Izvorit din nevoia imperioasa de a reflecta asupra conditiei umane, dupa dureroasa experienta a lagarului de la Auschwitz, primul volum al chimistului torinez (devenit ulterior un apreciat scriitor de memorialistica si de proza de fictiune) s-a impus pe toate meridianele lumii gratie echilibrului judecatilor, rigorii morale, aplicata tuturor, fara exceptie, incepind cu propria persoana. Nu atit factologicul, cit mai ales meditatia lucida si amara asupra celor intimplate da substanta incitantei carti. Paginile acesteia, rod al unei inalte constiinte si al unui redutabil condeier, au facut din Primo Levi un punct de referinta pentru cititorul de azi si de miine.
Scrisa la persoana I, redactata la doi ani dupa experienta Holocaustului, cartea este mai degraba un jurnal decit un roman. Scrierea sa, fragmentara, va rezista nu datorita calitatilor literare (notabile!), ci datorita faptelor. Stilul lui Levi este foarte exact, foarte clar. De la prima pagina, pina la ultima, totul este o aglomerare de fapte, de
Povestea trecerii prin lagarul nazist are cel putin doua fundaluri: unul al luciditatii aproape feroce, altul al consideratiilor etice si filosofice. Suferintele autorului si ale celor din jur sint, parca, adunate intr-un insectar de care se apropie, eliberat de sentimente, autorul-analist care incearca sa le catogheze cit mai exact cu putinta.
Primo Levi (1919-1978), scriitor italian. A trecut prin lagarul de concentrare de la Auschwitz, experienta care i-a marcat intreaga cariera literara, fiind o marturie pentru atrocitatile la care a luat parte.
Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor. Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.