Cei rămaşi şi cei plecaţi

Autori: Parinoush Saniee

15,00 lei

Vezi eBook

Ceirămașișiceiplecați

Traducere din limba persană de Cristina Ciovârnache

Autoarea bestsellerului Cel care mă aşteaptă

Ce înseamnă în esenţă a fi compatriot? Din punctul meu de vedere, a trăi pe teritoriul aceleiaşi ţări cu cineva nu este singura condiţie pentru a fi compatriot cu persoana respectivă. A împărtăşi aceeaşi cultură este un criteriu poate chiar mai important. Aşadar, ca să rămînem compatrioţi chiar şi atunci cînd trăim vieţi rupte unele de altele, în locuri diferite, unde ne-am adaptat la culturi diferite, trebuie să ne dăm mîna şi să facem tot ce ne stă în putinţă pentru a păstra legăturile afective dintre noi. Distanţa fizică e şi aşa destul de mare, să încercăm deci să le diminuăm pe celelalte. Am scris această carte în anul 2006 cu o perspectivă fundamental pesimistă în ce priveşte visul de a reface relaţiile rupte, pe care la acea vreme le consideram pierdute. Evenimentele din anii următori şi strigătul de libertate al celor rămaşi în patrie mi-au arătat că aceste legături sînt încă solide şi deosebit de strînse. În această carte am încercat să abordez cele mai dure acuzaţii pe care cele două tabere şi le aruncă una celeilalte şi cu siguranţă ambele grupuri vor fi deranjate de acest lucru, dar ce e de făcut? Trebuie să spunem lucrurilor pe nume şi să privim realitatea în faţă. Poate aşa vom reuşi să ne judecăm mai just unii pe alţii, în mai mare cunoştinţă de cauză. Poate aşa ne vom înţelege mai bine şi, la greu, ne vom da mîna cu prietenie şi vom striga într-un singur glas lucrul pe care ni-l dorim cu toţii. (Parinoush Saniee)

An apariție: 2019
Lună apariție: 9
Număr pagini: 256
Tip ediție: broșată
Format: 130x200

Fără comentarii

pe bookhub.ro

Cei rămași și cei plecați nu este o carte comică, dimpotrivă. Se spun, în acest roman al unei autoare care a absolvit Sociologia și Psihologia la Teheran, multe istorii triste, chiar dramatice, multe adevăruri dureroase, transmise de la o generație la alta, pentru a nu lăsa să se piardă cea mai prețioasă valoare a unei familii: mitol

Citeste mai mult

June 14, 2020

Dosar de presă

Mihaela NICOLAE

151 views

în Observator cultural, nr. 996

Un puzzle uman, un păienjeniș de evenimente și întîmplări, din care nu cîștigă nimeni. Doar partea narativă a romanului, bine închegat, pe o tramă istorică, ce devine dramă epică. Tensiune maximă între generații, contre dure între cei plecați și cei rămași, iar numele eroilor și ale eroinelor atrag prin exotismul lor. Ca și

Citeste mai mult

November 22, 2019

Dosar de presă

Cristina MANOLE

151 views

pe postmodern.ro

Există un Iran emancipat datorită artiştilor săi. Parinoush Saniee scrie, în Cei rămaşi şi cei plecaţi, despre un Iran complex, mai puţin cunoscut. Le dă glas celor avînd opinii diferite pentru a te invita să descoperi o ţară dincolo de prejudecăţi. Cei rămaşi şi cei plecaţi este o carte despre libertate şi despre toleranţă

Citeste mai mult

November 9, 2019

Dosar de presă

Adriana GIONEA

144 views

Despre autori

Parinoush Saniee (autor)

Parinoush Saniee s-a născut la Teheran, în 1949, într-o familie de intelectuali înstăriţi. A absolvit Facultatea de Psihologie şi este de profesie sociolog şi psiholog. Pînă în prezent a scris mai multe romane, printre care Cartea sorţii şi Vălul Teheranului, dar cel care i-a adus notorietatea a fost Cel care mă aşteaptă, debutul ei editorial, un imens bestseller internaţional, în ciuda interdicţiei de publicare în ţara natală. Tatăl celuilalt copil, un alt mare succes al său, s-a bucurat de aprecierea publicului iranian. Parinoush Saniee are alte cîteva cărţi ce îşi aşteaptă publicarea, în cazul în care vor fi aprobate de comisia de cenzură din Iran.