Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
Buddha din podul casei
ISBN ePub

978-973-46-3976-2

ISBN PDF

978-973-46-3977-9

An apariție

2013

Tip ediție
eBook
Format
ePub (Adobe DRM), PDF (Adobe DRM)
Colecție
BIBLIOTECA POLIROM > Actual
Domenii

Buddha din podul casei

Autori: Julie Otsuka
15.33 lei
Pentru descărcarea cărților, plata se face on-line către partenerii noștri, în regim securizat. Detaliile privind modalitatea de descărcare le puteti afla de pe pagina web a librăriei virtuale spre care veți fi direcționat. La finalul cumpărăturilor, puteți reveni pe site-ul editurii Polirom. Vă mulțumim!
Vă rugăm să alegeți formatul dorit de la partenerii noștri (ePub sau PDF cu Adobe DRM, formatul mobi pentru Kindle nu este disponibil):

Cărțile noastre digitale pot fi descărcate și de pe următoarele librării on-line:
Vezi varianta tiparita
 
Traducere din limba engleza si note de Casiana Ionita
 
 
Buddha din podul casei a fost recompensat in 2012 cu PEN/Faulkner Award, in Statele Unite, si cu Prix Femina Etranger, in Europa.
 
Subiectul neobisnuit al romanului Buddha din podul casei este importul masiv de femei japoneze in San Francisco in anii 1920. Tratate ca o marfa, femeile erau comandate prin posta, in urma unor casatorii aranjate prin corespondenta si bazate doar pe un schimb de fotografii – o afacere prospera pentru mijlocitorii acestor aranjamente. Realitatea care le asteapta pe tinerele japoneze pe tarimul fagaduintei este una neasteptata, de multe ori cruda, si multe din ele nu-si vor reveni niciodata. Insa in urma acestui fenomen a rezultat o intreaga generatie de origine nipona care a inceput sa traiasca intr-o noua patrie, iar ulterior a cazut victima vinatorii de vrajitoare din timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial. Spunind povestea tinerelor japoneze ajunse pe pamint american, Otsuka alege o forma de naratiune inedita, poetica si, in acelasi timp, incarcata de povesti individuale, ce a fost asemanata de critici cu vocea colectiva a corului antic grecesc. Concentrarea istoriilor personale in fraze scurte, de mare impact, cu un ritm interior captivant, confera forta si farmec acestei carti neobisnuit de frumoase in dramatismul ei.
 
Buddha din podul casei isi desfasoara firul sub forma unor povesti intretesute, unele nu mai lungi de un paragraf. Desi aceasta concentrare narativa pare sa le impuna personajelor o distanta emotionala, ea insufla de fapt romanului o puternica incarcatura afectiva. Stilul incantatoriu al lui Otsuka face ca proza ei sa se apropie de poezie.” (The New York Times Book Review)
 
„Otsuka elaboreaza in culori scinteietoare, care pilpiie, se amesteca si irizeaza intr-un joc de lumini si umbre, un portret colectiv al japonezelor venite in America in chip de mirese prin corespondenta.” (Library Journal)
 
„Un splendid poem in proza, care ofera o lectie amara de istorie.” (Kirkus Reviews)
 
Carte recomandata de:
An apariție
2013
Lună apariție
9
Număr pagini
176
Tip ediție
broșată
Format
130x200
Fără comentarii


Despre autori


Julie Otsuka s-a nascut in 1962 la Palo Alto, in California, din parinti de origine japoneza, emigranti la prima si a doua generatie. A urmat cursurile faimoasei Yale University, apoi a absolvit un masterat in Arte Frumoase la Columbia University. Romanul ei de debut, When the Emperor Was Divine, aparut in 2002, are ca tema deportarea japonezilor americani in lagare de concentrare, in perioada celui de-al Doilea Razboi Mondial. Volumul a fost tradus in sase limbi, a fost recompensat cu Asian American Literary Award si s-a bucurat de un imens succes la public. In 2012 Julie Otsuka a publicat al doilea roman al sau, The Buddha in the Attic (Buddha din podul casei). Romanul s-a aflat pe lista de bestselleruri a publicatiilor San Francisco Chronicle si New York Times, iar ulterior a fost recompensat in Statele Unite cu PEN/Faulkner Award si in Europa cu Prix Femina Etranger.


Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.