Pachet promoţional Barry Strauss

Traducere de Anacaona Mîndrilă-Sonetto

O lucrare esențială și edificatoare, în care Barry Strauss spune povestea Imperiului Roman de la creșterea și până la transformarea lui, de la Augustus, care l-a întemeiat, la Constantin cel Mare, care l-a făcut creștin și a mutat capitala în est, la Constantinopol. În aceste secole, Roma a câștigat în frumuseţe și teritoriu, pe care apoi le-a pierdut. Până în secolul al IV-lea, în vremea lui Constantin, Imperiul Roman se schimbase atât de mult din punct de vedere geografic, etnic, religios și cultural, încât pentru Augustus ar fi fost de nerecunoscut. Influenţa Romei se păstrează astăzi în multe privințe, iar Strauss examinează această moștenire de durată prin viețile bărbaților care au format-o: Augustus, Tiberius, Nero, Vespasian, Traian, Hadrian, Marcus Aurelius, Septimius Severus, Diocletian și Constantin – care, de-a lungul veacurilor, au învățat să asigure guvernarea unui imperiu adaptându-se când era nevoie și perseverând mereu, cu orice preț.

„Forța acestei abordări este că oferă perspectivă. De prea multe ori cărțile despre Roma reiau aspecte familiare, zăbovind asupra obraznicului Nero, a capacităților militare sau a birocrației eficiente. Dar, după cum arată Strauss, Roma era mult mai complexă și mult mai interesantă...” (The New York Times Book Review)

Traducere de Paul Aneci 

Deşi tacticile de luptă şi armele s-au schimbat de-a lungul secolelor, războaiele din prezent nu diferă foarte mult de cele din trecut – aceasta este concluzia istoricului Barry Strauss după ani de cercetări în Italia, Franţa, Grecia, Turcia şi Tunisia, pe urmele celor mai mari comandanţi ai lumii antice. Alexandru, Hannibal şi Cezar nu au fost doar strategi de geniu, ci şi oameni de stat şi lideri excepţionali. Au ştiut să privească dincolo de câmpul de luptă pentru a învăţa pe cine să înfrunte, când să înceapă şi când să pună capăt unui război şi cum să asigure stabilitatea teritoriilor cucerite. Pornind de la dovezile arheologice şi documentele consultate, Barry Strauss ne arată unde anume şi-au demonstrat aceştia geniul, unde au greşit şi mai ales care sunt calităţile esenţiale ale unui mare lider.

„Istoricul Barry Strauss descrie în mod judicios trăsăturile a trei conducători legendari pe parcursul celor cinci etape ale războiului: atacul, rezistenţa, ciocnirea, strângerea laţului şi momentul când trebuie să te opreşti... Strauss ne ajută să ne conturăm o imagine mai clară a celor trei comandanţi de geniu şi face ca istoria militară să devină extrem de atrăgătoare.” (Kirkus Reviews)

„Eroi militari faimoşi şi glorioşi, dar totodată şi maeştri ai intrigilor politice, Alexandru cel Mare, Hannibal şi Iuliu Cezar au devenit cunoscuţi ca mari strategi şi generali pe câmpul de luptă. După cum arată cu iscusinţă clasicistul Barry Strauss în această antrenantă serie de istorii, cei trei lideri nu au fost doar comandanţi militari, ci şi oameni de stat. Repovestindu-le viaţa în detaliu, Strauss compară felurile în care au reuşit fiecare să parcurgă cele cinci etape ale războiului şi motivele pentru care până la urmă nu şi-au atins ţelurile.” (Publishers Weekly)