Posts
Ioschka, traducerea în limba franceză a a romanului Ioșca de Cristian Fulaș (Polirom, 2021, 2022), a apărut de curând în ediție de buzunar la editura 10/18, parte a grupului Editis, Franța. Apariția va prilejui o întâlnire a autorului cu cititorii în cadrul Festival du Livre de Paris 2024, care se va desfășura la Grand Palais Éphémère. Prezența României cu stand propriu (B30) este organizată de Institutul Cultural Român (ICR) prin Centrul Național al Cărții (CENNAC) și ICR Paris, în parteneriat cu Ministerul Culturii, Ambasada României și Ambasada Republicii Moldova la Paris. Astfel, vineri 12 aprilie, ora 19.00, la Librairie Les Champs Magnétiques, autorul va participa la evenimentul „Personnages forts, auteurs roumains” alături de: scriitorul Radu Paraschivescu, traducătorii Florica și Jean-Louis Courriol, editorul Julien Delorme și poeta și jurnalista Cristina Hermeziu, moderatoarea întâlnirii. Ediția în limba franceză a romanului Ioșca a apărut în anul 2022 la editura canadiană La Peuplade, traducere de Florica și Jean-Louis Courriol.
Citeste mai mult
Cristian Fulaș participă în perioada 3-10 noiembrie 2022 la mai multe întâlniri cu cititorii din Franța și Belgia, cu prilejul apariției în limba franceză a romanului Ioșca (Polirom, două ediții), la editura canadiană La Peuplade, traducere de Florica și Jean-Louis Courriol. Programul dedicat ediției în limba franceză a uneia dintre cele mai elogiate apariții editoriale ale anului 2021, proaspăt apărută și în format poche, cuprinde întâlniri cu cititorii din Bordeaux (joi, 3 noiembrie, „Le Bistrot des Frérots”), Nantes (în perioada 4-6 noiembrie, „Festival Nature Nomade”), Paris (luni, 7 noiembrie, Institutul Cultural Român), Bruxelles (miercuri, 9 noiembrie, librăria „Librebooks”), Lyon (joi, 10 noiembrie, librăria „Michel Descours”).
Citeste mai mult
